‘Anh ấy đã vượt qua tôi’: Mikel Merino vượt mặt bố với bàn thắng 33 năm sau

Ángel Miguel Merino đã ghi một bàn thắng đáng nhớ ở Stuttgart năm 1991 nhưng bàn thắng ấn định chiến thắng cho Tây Ban Nha của con trai ông đã làm lu mờ nó

Mikel Merino của <a href=Tây Ban Nha bắt chước cách ăn mừng của cha mình bằng cách chạy vòng quanh lá cờ góc ở Stuttgart.” src=”https://i.guim.co.uk/img/media/2b087af22d91f8edac3fe61a6b80087b3e2b0a21/0_359_6381_3829/master/6381.jpg?width=465&dpr=1&s=none” width=”465″ height=”279.0291490362012″ loading=”eager” class=”dcr-evn1e9″>

Mikel Merino của Tây Ban Nha bắt chước cách ăn mừng của cha mình bằng cách chạy vòng quanh lá cờ góc ở Stuttgart. Ảnh: Hình ảnh DeFodi / Hình ảnh Getty

“Tanh ấy là thứ duy nhất tôi còn lại,” Ángel Miguel Merino nói đùa, và bây giờ ngay cả thứ đó cũng đã bị lấy đi khỏi anh ấy, nhưng nó rất đáng giá: đổi lại, anh ấy đã được trao tặng món quà của cuộc đời, một cử chỉ tri ân, à , cho tất cả. Chẳng trách trong mắt anh lại có nước mắt.

Còn 65 giây hiệp phụ khi cậu con trai Mikel nhảy lên, vặn cổ và đưa Tây Ban Nha vào bán kết Euro 2024. Merino Jr nói lúc đầu là một “sự im lặng đáng kinh ngạc”, một khoảnh khắc không chắc chắn khi “tôi không biết chuyện gì đang xảy ra”, và sau đó anh ấy nhìn thấy các đồng đội của mình chạy nhanh ra khỏi băng ghế dự bị và anh ấy chợt nhận ra những gì mình đã làm; anh cũng phải làm gì. Họ ôm lấy anh ấy và sau đó, khi họ buông tay ra, anh ấy bắt đầu chạy vòng quanh lá cờ góc.

Euro 2024“,”elementId”:”8a05a8a2-b394-41a8-aead-db677e01fd99″,”role”:”richLink”,”url”:”https://www.theguardian.com/football/article/2024/jul/05/spain-germany-Euro-2024-quarter-final-match-report”,”ajaxUrl”:”https://api.nextgen.guardianapps.co.uk”,”format”:”display”:0,”theme”:2,”design”:10’>

Mikel Merino làm tan nát trái tim chủ nhà khi Tây Ban Nha loại Đức khỏi Euro 2024

Giống như cha anh đã làm, ngay tại đó.

Mikel Merino sinh vào tháng 6 năm 1996 vào ngày Tây Ban Nha thua Anh tại Euro 96, mặc chiếc áo mà đội tuyển sử dụng ngoài sân cỏ bây giờ. Mẹ anh là một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp. Cha anh đã chơi hơn 200 lần cho Osasuna, nơi ông bắt đầu sự nghiệp, trước khi đưa Mikel đến Đức, Anh và trở lại Tây Ban Nha. Khoảnh khắc tuyệt vời nhất của bố anh là ở đây, nước Đức; bây giờ con trai ông cũng có thể nói như vậy.

“Sân vận động này có thứ gì đó,” Mikel nói sau đó. “Tôi sẽ nhớ điều này mãi mãi. Và trên hết, nó đã xảy ra ở đây. Một chu kỳ khép lại khiến tôi hạnh phúc. Tôi đã chơi trận đấu đầu tiên với Tây Ban Nha tại sân vận động này và bố tôi đã ghi bàn ở đây.”

Năm 1991, cũng tại sân vận động này – mặc dù khi đó nó được gọi là Neckarstadion, tiếp theo là Gottlieb-Daimler-Stadion, Mercedes-Benz Arena sau đó và MHPArena bây giờ – Miguel đã ghi bàn cho Osasuna trong trận gặp Stuttgart, ăn mừng bằng cách đi vòng quanh lá cờ phạt góc; 33 năm sau, Mikel đã ghi bàn vào lưới Đức. Và thế là anh ấy ở đó, thực hiện các vòng đua. Xem các clip: cùng một khuôn mặt, cùng một vòng tròn, thậm chí cùng một bình luận viên.

“Chúng tôi đã nói về điều này,” Merino Sr, người cũng chơi cho Osasuna từng chơi ở Leganés, Celta, Las Palmas, Burgos và Ceuta, nói với đài phát thanh Cope. “Chúng tôi đã nói trước trận đấu: ‘hãy tưởng tượng nếu bạn vào sân và ghi bàn.’ Anh nhất quyết làm cho tôi trông thật tệ. Anh ấy đã hơn tôi trong mọi việc. Anh ấy đã làm được nhiều điều hơn tôi từng làm. Nhưng tôi đã ghi bàn ở Stuttgart còn anh ấy thì không. Đó là tất cả những gì tôi còn lại và anh ấy đã ra đi và bỏ lại tôi một lần nữa.

“Đó là một khoảnh khắc đặc biệt và bạn sẽ xúc động: điều này quan trọng hơn nhiều so với khi tôi ghi bàn ở đây. Tôi yêu khoảnh khắc này gần như hơn cả chính mình. Tôi đã gặp anh ấy sau đó và chúng tôi đã cười về điều đó. “Thêm một bàn thắng nữa ở Stuttgart phải không?”, anh nói. Và rồi anh ấy nói một điều rất giống bố. “Tôi rất tự hào về hành vi của anh ấy, khi anh ấy vào sân, dù anh ấy vào sân bao lâu. Điều đó không dễ dàng với tất cả những cầu thủ này, tất cả đều mới bắt đầu ở câu lạc bộ của họ. Và cuối cùng anh ấy đã nhận được phần thưởng của mình.”

Merino đánh đầu ghi bàn ấn định chiến thắng vào cuối hiệp phụ trước <a href=Đức.” src=”https://i.guim.co.uk/img/media/4140e6b9caf011f1bbd4e94ff9fc12a49906a21b/0_56_3552_2131/master/3552.jpg?width=445&dpr=1&s=none” width=”445″ height=”266.9749436936937″ loading=”lazy” class=”dcr-evn1e9″>
Merino đánh đầu ghi bàn ấn định chiến thắng vào cuối hiệp phụ trước Đức. Nhiếp ảnh gia: Jürgen Fromme/firo sportphoto/Getty Images

Có rất nhiều thứ trong đó, và bây giờ nhiều hơn bao giờ hết. Đến với Euro, Merino và Fabián Ruiz đã thi đấu gần như giống hệt nhau trong 15 trận đấu trước đó và nhiều người kỳ vọng tiền vệ Real Sociedad sẽ ra sân ngay từ đầu. Thay vào đó, Ruiz là một trong những ngôi sao của cuộc thi. Trong trận đấu với Đức, Merino vào sân khi thời gian thi đấu bình thường còn 10 phút; đến cuối hiệp phụ, anh ấy đã nâng tổng số phút thi đấu của mình lên 163 phút. Sau đó, anh ấy nói: “Khi bạn không chơi nhiều, điều quan trọng là đừng ‘đi loanh quanh với vẻ mặt ngơ ngác’.

Tây Ban Nha đã có đội hình xuất phát xác định, nhưng chuỗi thứ hai, nếu bạn có thể gọi như vậy, lại rất quan trọng. Có nhiều lý do chính đáng khiến Luis de la Fuente phải thực hiện 10 sự thay đổi người ở trận đấu vòng bảng thứ ba, tại sao chỉ có thủ môn lựa chọn thứ ba, Álex Remiro, chưa có một phút nào. Để khởi đầu được nghỉ ngơi – trận gặp Albania Jesús Navas vẫn tiếp tục thi đấu dù bị chấn thương sớm ở mắt cá chân, sau đó nói rằng anh tiếp tục thi đấu vì biết Dani Carvajal cần được nghỉ ngơi – và phần còn lại là phần thưởng hoặc kinh nghiệm. Để họ cảm nhận được một phần của nó, hãy sẵn sàng khi cần.

Hồ sơ Mikel Merino

Ở bán kết, họ sẽ phải như vậy. Có vẻ như Álvaro Morata đã bị phạt thẻ – ít nhất đó là những gì Uefa nói, điều đó có nghĩa là đội trưởng đã bỏ lỡ trận gặp Pháp – nhưng khi anh ấy được thông báo nhiều như vậy sau trận đấu, đó là lần đầu tiên anh ấy được nghe. “Không thể, không thể,” anh nói, rời khỏi khu vực báo chí để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra. Hóa ra anh ấy đúng, nhưng sự vắng mặt của Tây Ban Nha vẫn còn đáng kể.

Được Toni Kroos đuổi đi, Pedri được tung vào sân sau tám phút và sẽ không thi đấu trở lại, chấn thương dây chằng ở đầu gối trái có khả năng khiến anh phải nghỉ thi đấu khoảng sáu tuần. Carvajal bị đuổi khỏi sân vì cố tình hạ gục Jamal Musiala ở phút cuối. Còn trung vệ Robin Le Normand nhận thẻ vàng đồng nghĩa với việc anh bị treo giò. Nacho Fernández và Navas có thể là những người thay thế ở hàng phòng ngự, mặc dù De la Fuente có thể sử dụng Nacho ở vị trí hậu vệ cánh và đưa Dani Vivian vào vị trí trung vệ.

Ở Stuttgart, họ đã bước lên khi điều đó quan trọng. De la Fuente nói: “Công lao duy nhất của tôi là tôi biết nhóm này và tôi biết họ sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng. Dani Olmo ghi bàn đầu tiên và ghi bàn thứ hai. Merino đã ghi bàn thắng giúp họ vượt qua. “Tôi đã ghi bàn nhưng bàn thắng này thuộc về tất cả chúng tôi,” anh nói. Nó cũng thuộc về bố anh ấy.

Theo dõi lichthidau.tv sẽ giúp bạn cập nhật nhanh chóng các tin tức bóng đá, lịch thi đấu, tỷ số bóng đátrực tiếp, kết quả bóng đá cũng như bảng xếp hạng chi tiết của các giải đấu. Ngoài ra, còn có nhiều nhận định bóng đá được chia sẻ, cùng bạn trải nghiệm từng trận đấu hấp dẫn.