Inside the Euros TV war: How the BBC and ITV are battling it out for dominance in Germany

Không chỉ trong cuộc Tổng tuyển cử mà hai ứng cử viên đang tranh giành phiếu bầu của bạn vào mùa hè này. BBC và ITV đang tiến hành các chiến dịch kéo dài một tháng của riêng họ với hy vọng rằng đến ngày 14 tháng 7, bạn sẽ đồng ý rằng bữa tiệc của họ đáng để tham gia để chào mừng lễ đăng quang Euro 2024 của nước Anh.

Kịch bản đó nghe có vẻ không tưởng sau trận hòa buồn tẻ hôm thứ Năm với Đan Mạch, nhưng cuối cùng đó vẫn là giấc mơ. Cả hai đài truyền hình đều giữ bản quyền truyền hình cho đêm chung kết đó ở Berlin và cho đến lúc đó phải thuyết phục chúng tôi rằng phạm vi phủ sóng của họ xứng đáng đến phòng khách của chúng tôi hơn đài kia.

Theo các nguồn sản xuất giấu tên, sự cạnh tranh là có thật, và sẽ không thiếu những lời chê bai ở Đức bất cứ khi nào đối thủ của họ mắc sai lầm. Chẳng hạn như việc cho phép Gary Lineker thực tế giới thiệu dòng sản phẩm quần áo nam Next của riêng mình khi trình bày cho BBC. Đùa thôi. Đại loại thế.

Đầu tiên, chúng ta phải quay trở lại vụ tung đồng xu ở Ukraine vào năm 2011, xác định rằng BBC sẽ có quyền lựa chọn đầu tiên thay vì ITV cho Euro 2012 trong hệ thống bạn chọn, chúng tôi chọn được áp dụng cho tỷ lệ chia trận đấu 50-50 đang diễn ra của họ . Họ đã luân phiên trong quá trình lựa chọn này kể từ đó và đối với Euro 2024, đến lượt ITV sử dụng quyền chọn của họ trước tiên.

Mặc dù chúng tôi muốn cuộc họp điều hành này giống với một cảnh trong Bố già nhưng nó có phần ít kịch tính hơn. Điều này được hiểu là thậm chí không có đại diện UEFA có mặt để hòa giải.

Gary Lineker, trái, dẫn đầu chương trình đưa tin của BBC từ trường quay của họ gần Cổng Brandenburg, cùng với Alan Shearer, Cesc Fabregas và Wayne Rooney trong số các chuyên gia nổi tiếng của họ

Gary Lineker, trái, dẫn đầu chương trình đưa tin của BBC từ trường quay của họ gần Cổng Brandenburg, cùng với Alan Shearer, Cesc Fabregas và Wayne Rooney trong số các chuyên gia nổi tiếng của họ

ITV sẽ hy vọng chiếm thế thượng phong trước BBC trong cuộc chiến giữa hai đài truyền hình

ITV sẽ hy vọng chiếm thế thượng phong trước BBC trong cuộc chiến giữa hai đài truyền hình

Được mô tả là ‘tất cả đều rất thân thiện’, sau lễ bốc thăm vào tháng 12, các bên tương ứng đã ngồi lại để xem xét thứ tự phân hạng. ITV bắt đầu bằng việc đảm bảo quyền lựa chọn đầu tiên cho trận bán kết, rõ ràng là hy vọng Anh sẽ có mặt ở đó. BBC đã phản hồi bằng cách đảm bảo rằng họ được chọn vào vòng tứ kết.

Diễn giải, đây là cách trò chơi cờ vua đó được hiểu là đã tiếp tục:

ITV: Chúng ta sẽ có lựa chọn đầu tiên ở vòng 16 đội.

BBC: Chúng tôi muốn Anh gặp Serbia, trận mở màn của đất nước chúng tôi.

ITV: Chúng ta sẽ đá trận cuối cùng giữa Anh và Slovenia.

BBC: Chúng ta sẽ có trận Anh đấu với Đan Mạch, trận đấu ở giữa.

Chính tại đây, ITV đã có thể giành quyền vào bán kết còn lại. Thay vào đó, người ta hiểu rằng họ đã chọn trận mở tỷ số giữa Đức và Scotland, thu hút 10,4 triệu người xem.

Và mọi chuyện cứ tiếp diễn từ đó cho đến cuối cùng, khi Slovakia v Ukraine được cho là được chọn cuối cùng trong quá trình này, BBC và ITV đã có sự chia rẽ.

BBC đã may mắn được giới thiệu chiến thắng của Thổ Nhĩ Kỳ trước Georgia khi một cảnh tượng khó có thể xảy ra

BBC đã may mắn được giới thiệu chiến thắng của Thổ Nhĩ Kỳ trước Georgia khi một cảnh tượng khó có thể xảy ra

Tất cả đều có rủi ro và ITV chỉ có thể hy vọng họ sẽ được khen thưởng cho những lựa chọn của mình thay vì ước gì họ có thể dán một bộ phim James Bond vào thay thế, như một nguồn tin đã nói đùa.

Giống như Slovakia-Ukraine, Thổ Nhĩ Kỳ đấu với Georgia ở bảng F sẽ khó có thể gặp khó khăn ở vị trí đầu bảng, nhưng đây chính là lúc bất ngờ có thể xảy ra. BBC cuối cùng đã trình chiếu một trong những trận đấu hay nhất của Euro 2024 cho đến nay, với ông chủ của Brentford, Thomas Frank, chứng minh lý do tại sao ông là một chuyên gia mua sắm sắc sảo với tư cách là một chuyên gia và Guy Mowbray và Jermaine Jenas đều khen ngợi vì đã nắm bắt được tâm trạng.

Tua lại ngày 21 tháng 7 năm 1969, để thấy BBC và ITV lần đầu tiên cố gắng cạnh tranh với nhau khi Neil Armstrong trở thành người đầu tiên đi bộ trên mặt trăng. Ngay cả Lineker cũng sẽ phải vật lộn để tạo ra một câu thoại hay hơn của Armstrong và nếu bạn cho rằng thời gian đưa tin về trận đấu giữa Anh và Đan Mạch hôm thứ Năm là dài, thì Beeb đã dành 27 giờ cho cuộc đổ bộ lên mặt trăng đó tới 16 giờ của ITV.

Ngày nay, chúng ta có thể thống kê những con số hiếm hoi khi các kênh đối đầu nhau. Đối với trận chung kết Euro 2020, khi Anh thua Ý, BBC đã thu hút được lượng khán giả cao nhất là 25 triệu so với 6,2 triệu của ITV. Trận chung kết World Cup 2022 giữa Argentina và Pháp là 14,9 triệu cho BBC, 4,2 triệu cho ITV.

Một lý do cho những tỷ lệ căn bản này là những người theo dõi Beeb biết rằng họ sẽ không bị buộc phải xem quảng cáo, chẳng hạn như Jack Grealish nói với chúng ta rằng anh ấy yêu thích sốt mayonnaise của Hellmann đến mức nào. Ngoài ra còn có một thực tế là chúng tôi phải trả £169,50 mỗi năm cho BBC, vì vậy, này, chúng tôi cũng có thể cố gắng xứng đáng với số tiền mình bỏ ra.

Không tiếc chi phí khi đưa tin về các sự kiện chung của quốc gia, một phần vì họ muốn chứng minh rằng họ xứng đáng với khoản phí cấp phép, vốn đang bị lãnh đạo Cải cách Vương quốc Anh Nigel Farage chỉ trích.

Một cựu giám đốc điều hành của ITV đã nói đùa rằng các đối tác BBC của họ luôn đông hơn họ trong các cuộc họp và có vẻ như sự xấu hổ về sự giàu có đã lan rộng đến cả giới bình luận.

Nếu tuyển Anh kết thúc Euro 2024, chính sách sử dụng ban giám khảo ba người của BBC sẽ được thử nghiệm, với Wayne Rooney, Micah Richards, Frank Lampard, Rio Ferdinand, Cesc Fabregas, Joe Hart và nhiều người khác để lựa chọn, trong khi Alan Shearer đã tuyên bố quyền sở hữu các nhiệm vụ đồng bình luận lớn hơn đối với Jenas trong giải đấu này. Những cái tên càng lớn thì càng tốt, và chúng ta đã chứng kiến ​​nỗ lực chiêu mộ các huấn luyện viên hiện tại ở Premier League, BBC chiêu mộ Thomas Frank của Brentford và ITV chiêu mộ Ange Postecoglou của Tottenham.

Ông chủ của Brentford, Thomas Frank, đã chứng tỏ sự bổ sung ấn tượng cho đội hình của BBC

Ông chủ của Brentford, Thomas Frank, đã chứng tỏ sự bổ sung ấn tượng cho đội hình của BBC

Huấn luyện viên của Tottenham, Ange Postecoglou đã ra mắt trên vùng phủ sóng của ITV vào tối thứ Bảy

Huấn luyện viên của Tottenham, Ange Postecoglou đã ra mắt trên vùng phủ sóng của ITV vào tối thứ Bảy

BBC chiếm ưu thế về số lượng khán giả khi cả hai đài đều chiếu những trận chung kết lớn

BBC chiếm ưu thế về số lượng khán giả khi cả hai đài đều chiếu những trận chung kết lớn

Matt Curtis, nhà sản xuất trực tiếp chính của CBS Sports và là huấn luyện viên phát sóng, nói với Mail Sport rằng BBC đã sớm dẫn trước. Ông nói: “Ở giai đoạn này, BBC có lợi thế hơn, nhưng vẫn còn sớm trong giải đấu và tôi chắc chắn, giống như Anh, ITV sẽ phát triển thành công”.

‘Micah Richards nói riêng thật tuyệt vời. Điều mà tôi thực sự tán thưởng Micah là anh ấy được mệnh danh là “người ồn ào và hay cười”. Anh ấy không loại bỏ điều đó, nhưng anh ấy đã tăng thêm uy tín của mình bằng những phân tích và kiến ​​thức về bóng đá châu Âu. Tôi cũng nghĩ bài bình luận của họ rất xuất sắc, trong đó Guy Mowbray và Jermaine Jenas nổi bật.

‘Điều ITV có lợi cho họ là họ đã thuê những người có quan điểm mạnh mẽ, như Roy Keane, Gary Neville và Graeme Souness, nhưng có lẽ điều đó có nghĩa là phân tích của họ không đáng kinh ngạc.’

Curtis, người cũng là người dẫn dắt kênh truyền hình Anh của Kênh 4, đã thêm Kelly Somers làm một ngôi sao khác của chương trình cho BBC. Cô ấy hỏi những câu hỏi phù hợp trong các cuộc phỏng vấn của mình và làm điều đó một cách tôn trọng.

Nhiều khả năng BBC sẽ đánh bại ITV về xếp hạng cho trận chung kết Euro 2024.

Phóng viên của Touchline Kelly Somers là một trong những ngôi sao của đài BBC ở Đức

Phóng viên của Touchline Kelly Somers là một trong những ngôi sao của đài BBC ở Đức

Tuy nhiên, ngay cả khi họ đã bị nghiền nát trong các trận chung kết giải đấu trước đó, ITV vẫn có thể khoe khoang rằng họ mang lại tiền quảng cáo và Euro 2020 đã chứng kiến ​​​​nhà đài này đạt doanh thu kỷ lục khi doanh thu tăng 115% so với cùng tháng năm trước.

Khi ITV tổ chức trận bán kết Euro 2020 giữa Anh và Đan Mạch, các tờ báo quốc gia đưa tin rằng các vị trí quảng cáo dài 30 giây đang được bán với giá từ 500.000 đến 750.000 bảng Anh.

Giống như Super Bowl, World Cup và Euro là sân chơi dành cho các nhà quảng cáo sáng tạo. Adidas đã giành được sự hoan nghênh vì chương trình khuyến mãi ‘Hey Jude’ tập trung vào Bellingham, đặc biệt là vì đã đủ dũng cảm để từ bỏ việc nêu tên thương hiệu của họ trong quảng cáo.

Một chặng đường dài cho đội tuyển Anh tại Euro 2024 sẽ mang lại lợi nhuận cho ITV. Như người dẫn chương trình và nhà sản xuất Richard Osman đã giải thích trên podcast The Rest Is Entertainment tuần này: ‘Thành công hay thất bại của Anh và Scotland trong giải đấu này sẽ có ảnh hưởng đáng kể đến kết quả cuối năm trên ITV.’

Khu phức hợp trường quay của BBC tại Euro 2024 nằm ngay phía sau Cổng Brandenburg. Một góc nhìn trực tiếp từ một khu bất động sản đắc địa ở Berlin, cho thấy Lineker đôi khi trình bày từ không gian trong nhà bóng bẩy của họ và những lần khác từ sân thượng bao gồm một tầng ảo được tạo thành từ màn hình LED chịu được thời tiết. Tất cả những thứ này được đặt trong một cấu trúc tạm thời được xây dựng từ đầu cho giải đấu.

Studio có ban công có mái che của ITV nằm ở cùng một quảng trường, trên tầng 4 của Học viện Nghệ thuật ở Pariser Platz của Berlin.

Họ đang ở một vị trí tương tự như vị trí mà Beeb chiếm giữ trong World Cup 2006 ở Đức – và đã có một số điều thú vị về cách bạn có thể nhìn thấy trang web của đối thủ của họ qua vai của người dẫn chương trình Mark Pougatch và Laura Woods – nhưng đó là hiểu rằng ITV có quyền truy cập khẩn cấp vào khu phức hợp BBC nếu trời bắt đầu mưa ngang.

Một nguồn tin trong tuần này đã nói về “các nhiệm vụ bí mật” trước cuộc xâm lược Berlin này, các cuộc thám hiểm trinh sát với mục đích tìm ra địa điểm studio của đối phương và công nghệ mới nhất nào họ đang sử dụng để đảm bảo việc thiết lập của họ tốt hơn. Chúng tôi khó có thể tìm thấy các giám đốc điều hành của BBC theo dõi ITV để ăn cắp ý tưởng và ngược lại. Những người trong bong bóng đó nói rằng bạn có xu hướng tập trung vào sản xuất của riêng mình khi giải đấu bắt đầu.

Tuy nhiên, đã có những lời chỉ trích từ những người trong ngành của cả hai đài truyền hình vì không nắm bắt được bầu không khí đặc biệt ở Đức.

Trường quay của BBC có thể được nhìn thấy qua vai người dẫn chương trình ITV từ ban công của họ

Trường quay của BBC có thể được nhìn thấy qua vai người dẫn chương trình ITV từ ban công của họ

Điều đáng phàn nàn của họ là cả hai đều chưa thực hiện được sự công bằng vui vẻ sau World Cup 2018 ở Nga, Euro 2020 ở 11 nước chủ nhà và World Cup 2022 ở Qatar – ba giải đấu diễn ra trong những hoàn cảnh rất khác nhau.

Phương tiện truyền thông xã hội thường là nguồn tốt hơn để tạo ra cảm giác đó dưới dạng video lan truyền, chẳng hạn như những người hâm mộ Scotland che ô cho một bà già.

Các đài truyền hình có thể quá cứng nhắc với các mệnh lệnh đang chạy của họ. Theo thời gian, chúng ta có thể thấy BBC và ITV cải thiện việc vẽ ra một bức tranh tốt hơn về nước Đức cho những người theo dõi ở quê nhà.

Hiện tại, BBC và ITV sẽ tiếp tục phát từng trận một, mượn câu nói sáo rỗng đó, cho đến khi trận chung kết Euro 2024 diễn ra vào ngày 14 tháng 7, đúng ngày bỏ phiếu của họ. Câu hỏi là ai sẽ nhận được phiếu bầu của bạn?

Để biết thêm nhận định bóng đá , hãy lưu trang web của chúng tôi vào danh sách ưa thích của bạn.